Dear players,

Unfortunately, we need to terminate www.gallopstars, as the number of players does not allow a cost-effective operation anymore. For this reason, the registration of new players and cash deposits are from April 9^th 18:00 CEST, no longer possible. Already registered players will be able to further use the service until May 29^th 2012 18:00 CEST. A cash-out of earned winnings will also be possible until that date without minimum amount or fees. After May 29^th 2012 18:00 CEST, all remaining winnings in user accounts will be automatically transferred to the players’ bank accounts, if their bank account information is known. Therefore, please make sure that the bank account information in your user profile is correct. All cash-outs will be finished until August 1^st 2012.

The GallopStars Team

As a matter of form, we herewith terminate the accounts of all registered players on www.gallopstars for good cause and with a notice period of 50 calendar days. With the effective termination of the account, all remaining winnings of the players will be transferred to their private bank account indicated in their user profile. During the notice period of 50 days, each player may use its Winnings, Deposits, GS Coins and Stars without limitation. Only at the end of the notice period unused Deposits, GS Coins and Stars expire.

Liebe GallopStars-Community,

leider sind wir gezwungen, aufgrund von wirtschaftlichen Gründen den Betrieb von www.GallopStars einzustellen, da die Anzahl der Spieler einen wirtschaftlichen Betrieb nicht weiter ermöglicht. Aus diesem Grund sind ab dem 9. April 2012 18 Uhr CEST eine Registrierung von neuen Spielern sowie das Einzahlen von Geld nicht mehr möglich. Bereits registrierte Spieler werden noch bis 29. Mai 2012 18:00 Uhr CEST spielen können. Die Auszahlung von Gewinnen ist bis zu diesem Datum möglich. Dabei wird es keinen Minimalbetrag und keine Gebühren geben. Nach dem 29.Mai 2012 18 Uhr CEST wird verbleibendes Gewinnguthaben von uns automatisch überwiesen, sofern Kontodaten vorhanden sind. Bitte stellt dazu sicher, dass Ihr korrekte Kontodaten in Eurem Spielerprofil hinterlegt habt. Der Abschluss aller Auszahlungen kann bis zum 1.August 2012 dauern.

Wir bedanken uns bei allen fleißigen Spielern, die von unserer Idee eines einzigartigen Browsergames mit echten Gewinnen überzeugt waren. Wir hoffen ihr hattet viel Spaß mit dem Spiel und versprechen, Eure Pferde auf einer grünen Wiese altwerden zu lassen.

Das GallopStars-Team

Der guten Ordnung halber kündigen wir hiermit die Accounts aller registrierten Spieler auf www.gallopstars aus wichtigem Grund und mit einer Frist von 50 Kalendertagen. Mit Wirksamwerden der Kündigung überweist digame allen Spielern ihre verbleibenden Gewinne auf ihr im Spielerprofil angegebenes Bankkonto. Während der Kündigungsfrist von 50 Tagen können alle Gewinne, Einzahlungen, GS Coins und Stars von allen Spielern uneingeschränkt weiter eingesetzt und somit verbraucht werden. Lediglich am Ende der Laufzeit nicht verbrauchte oder eingesetzte Einzahlungen, GS Coins und Stars verfallen.